花見川翻訳サービス（以下当サービス）はお客様が当サイトにて安心して取引して
いただく為にお客様からお預かりしました個人情報の適切な管理、保護を事業運営上の
最重要責務の１つと位置づけ「個人情報の保護に関する法律」等を遵守すると共にそ
の管理と保護に万全を尽くします。
１．個人情報の利用目的について
当サービスは個人情報を以下の目的で利用します。
①翻訳品質の向上の為のお客様との打ち合わせ
②完成品の納品のための発送業務
③ダイレクトメール等は一切送付または送信致しません。
２．個人情報の取得について
当サービスは以下の場合についてWeb, メール,FAXなどの方法により
個人情報を取得いたします。
①当サービスに対する問い合わせのあった場合
②当サービスを利用される依頼があった場合
３．第三者への提供について
当サービスはお客様の個人情報を、法令に基づく場合（令状による捜査、
税法による質問、検査等）、特定の者との間で業務上共同して利用する場合
を除き、ご本人の同意なくして第三者に提供することはございません。
４．苦情処理、開示請求、利用停止請求等について
当サービスはお客様から個人情報保護に関するお問い合わせや苦情があった
場合または開示請求、利用停止請求があった場合は速やかに対応いたします。
なお開示請求、利用停止請求等のお申し出の際には、お申し出された方が
ご本人かどうか確認させていただく事がございますのでご了承ください。
花見川翻訳サービス個人情報担当 楯岡 忠弘
連絡先メールアドレス mail@hanamigawa.com
住所 〒285-0846 千葉県佐倉市上志津７５５－２
以上 最終更新日 平成27年9月25日
